1998 年 › 第 5 期

生活中重要的一句话

1998 年第 5 期 · 生活之友 · 山达鲁斯
« 上一篇 下一篇 »
<PIC|p31.BMP>   在人们的交往中,往往能改变人们生活的一句话也许是:I love you(我爱你)。   但是,还有几句话对人生也同样重要,但人们常常忽视它们。其中一句就是: I’ll be there(我就来)。   经过一周疲惫的工作,当你想享受一个轻松的周末之时,突然发现家里的水管坏了,你给管道工打电话,当他说“ I’ll be there”时,你无疑会感到极大的轻松。当你驾车在车水马龙的道路上,车子突然熄火,后面的汽车又排成长龙,拼命地鸣笛催促。这时,你心急火燎地摸出最后一个分币打通了朋友的电话,得到一句“ I’ll be there”会让你如释重负。   “奶奶,我的毕业典礼在6月举行。”“ I’ll be there.”   “妈妈,孩子闹了一夜,我快困死了!”“ I’ll be there.”   1940年,德国法西斯对英国展开“空中闪电战”,伦敦是受破坏最严重的城市之一。当有人提议为了安全的原因,让小公主们撤离伦敦时,王后说:“如果我离开伦敦,孩子们就会离开;如果我的丈夫离开伦敦,我就会离开;而在任何情况下,国王是不会离开伦敦的。”王后通篇的讲话可以归为一句话:“ I’ll be there!”   另一句话常常让人们难以启齿,这话就是:Maybe you’re right(也许你是对的)。这话犹如叫一个人在激战中放下武器,在争执中承认错误,是很伤面子的。但是,如果在需要之时,不说这句话,也许会是对自己最严重的伤害。在家庭纠纷中,这句话尤为重要。如果大多数闹婚变的人说了这句话,有相当数量的法官、律师就会没有饭碗了。   世上聪明的父母最爱对孩子说的一句话是:Your heart knows(你自己明白)。孩子们常会遇到这样那样难以决定的问题,这时,他们最方便的求助对象就是爸爸妈妈。当父母对孩子说“your heart knows”后,孩子常常会委屈非常,“这是什么意思?我需要你的指点,需要你告诉我该怎么做。”一个专横的孩子也许会说:“就算是my heart knows,但是我的心并没有对我说话呀!”称职的父母会笑笑说:“学会去听吧,好孩子。”在人生旅途上,人们总会遇到这样那样事先难以预料的难题,也总会有人建议我们去这样那样地对付难题,但做出最后选择的应当是当事人自己。因此,当我们想要得到一个问题的最终解决办法时,最好还是“your heart knows”。心理学家把这叫做“回归自我”,宗教领导人称之为“加强自我能力”。不管叫做什么吧,人总归有能力对自己的生活做出最正确的回答。这是生活给予人们最好的礼物,但人们要学会使用这一礼物。   人们往往不能预测自己的一生中会遇到什么问题,当问题出现时,会发现这些简单然而意味深长的句子是有用的:   I’ll be there.   Maybe you’re right.   Your heart knows.
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
封面——泳之花 封面
艺术世界——弗雷德里克·哈特的雕塑 艺术世界
艺术世界——摄影作品欣赏 艺术世界
艺术世界——中国当代油画家作品选 艺术世界
歌曲——快乐老家 歌曲
爱 卷首语 聂鲁达
等待鹤群起飞 文苑 弗朗西斯·E·卡兹迈克
避世圃随笔(三则) 文苑 傅文成
少妇的梦 文苑 西曼托
散文小品两则 文苑 张小娴
美国少年诗歌大赛获奖作品选 文苑
新世说 文苑
为生命喝彩 文苑 张碧芳
大无大有周恩来 人物 梁衡
杜鲁门与一封信 人物 戴维·麦卡洛
李敖的书房 人物 高婉佩
敬畏自然(节选) 杂谈随感 詹克明
北大精神北大人 杂谈随感 邵燕祥
分粥制度 杂谈随感 华北
闲谈翻译 杂谈随感 金克木
永远的雪莲 人世间 慕鹤皋
寻一片生命的乐土 人生之旅 春子
爱的回音壁 两代之间 毕淑敏
访问美国的一所小学 在国外 丁涪海
富豪排行榜给我们的启示 经营之道
做个高附加值的现代人 生活之友 高希均
生活中重要的一句话 生活之友 山达鲁斯
点燃动力之火 生活之友 林裕盛
司务长的解释 漫画与幽默
酒鬼趣闻 漫画与幽默
多得小费之谜 漫画与幽默
见钱眼开 漫画与幽默
纽芬兰人的幽默 漫画与幽默
演习 漫画与幽默
严重缺粮 漫画与幽默
新如梦令 漫画与幽默
肤色太黑 漫画与幽默
事出有因 漫画与幽默
猪八戒染发 漫画与幽默 华君武
亨瑞·比特纳的生活漫画 漫画与幽默 亨瑞·比特纳
大学为何读四年 天南地北 朱文英
奇怪的名字 天南地北
二十年高考作文题汇编(1977—1997) 资料与信息
中国“863计划”诞生记 历史一页 马晓丽
小说家们喜爱的小说 点滴
雨窗短句 点滴 施蛰存
世界租金最贵的十条大街排名 点滴
21世纪的上岗证 点滴 柯达
第五届《读者》阅读奖题目 编读往来
有奖阅读题 编读往来
人生哲学 意林 歌德
每桶四美元 意林 拓夫
寂 诗歌 莫马·迪米奇
小鸟 诗歌 莫马·迪米奇