1987 年 › 第 6 期

万幸

1987 年第 6 期 · 文苑 · 符·斯维利多夫
« 上一篇 下一篇 »
  有人告诉查乌尔,大学里最优秀的女生娜塔莎爱上了他。查乌尔听到这个消息后,站在镜子前面,久久地仔细端详着自己。从镜子里望着的他,是一副无精打采的面容,两只大耳朵,一个冰山般的大鼻子,还有满脸的青春疙瘩。“对不起,这么难看的脸,她能看上吗?”查乌尔不由自主地把娜塔莎和自己相比着,自我批评地耸耸肩膀想道。娜塔莎是三年级学生,长得很漂亮,很讨人喜欢,所有尊重自己的男生都在追求她。他也在暗地里追求她。为什么在暗地里呢?因为他没有抱任何希望,竞争者太多了,条件都比他强得多。现在这么出乎人意料之外,她竟会爱上他!   “拿我的容貌来说,不用化装,就可以走上马戏团舞台。”查乌尔伤心地叹了口气,越来越嫌自己长得丑。“也许她喜欢我的内在气质?”但是这个结论也没能站住脚──他认为还是他自己最了解自己。   查乌尔一会儿怀疑这个,一会儿怀疑那个,心里十分痛苦。最后,他想道:“是不是她只需要有处房子呢?现在的姑娘可精着呢,对她们一定得特别小心。等结完婚,她抢走一半房子就离了,再跟一个漂亮的小伙子住在我的那一半房子里。不对,这件事肯定不对劲儿。”   他没敢去冒这个险。   12年后,他偶然与娜塔莎重逢。娜塔莎还像以前一样苗条好看,和蔼可亲地对他微笑着。她已经当上了候补博士,学会了开汽车,每年夏天都亲自开汽车载全家人出去旅游。   娜塔莎对他凄然一笑,说道:   “你知道么,以前我爱过你,现在仍旧爱你……”   “老天爷啊,真是万幸,我没跟她结婚。”查乌尔轻松地吁了一口气,心中默默地想,“我当时的感觉没有错。这算什么呢?和丈夫在一起生活了这么多年,居然还爱另外一个男人。太可怕了!”
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
姑妈有义方 意林
减轻子女的考试压力 意林
恋爱心理测验 测试
追车的人 幽默小品
秋天落叶 幽默小品
上天堂之后 幽默小品
“我不希望你迟到!” 幽默小品
种子 文苑 陈新芝
有的人——纪念鲁迅有感 文苑 臧克家
战争时期的男男女女 书摘 奥莱斯特·平托
语丝 语丝
泥沼被困记 人生之旅 M·Reiss
跳出来看自己 人生之旅 金敬迈
温暖 人生之旅
细节的魅力 人生之旅 周玉明
“迟到”九十年的捐款 生活之友
冒险的代价 生活之友
逗人喜爱的米老鼠 生活之友
头衔的作用 生活之友
约翰生拒“提携” 生活之友
两张戏票 趣闻轶事
脊骨 趣闻轶事
四个人的故事 趣闻轶事
金钱的魔力 点滴
减轻1000克体重所需的时间 点滴
考试,怕怕 点滴
信不信由你 点滴
士为知己者死 女为悦己者容 知识窗 晁南之
五官变化与内脏功能 知识窗
大智若愚 知识窗 林鹰
己所不欲,勿施于人 知识窗 张会
正心、修身、齐家、治国、平天下 知识窗 马昕宇
人而无信不知其可也 知识窗 于义古
言必信 行必果 知识窗 刘瑜
宁为玉碎不为瓦全 知识窗 高宁
当仁不让于师 知识窗 萧风
夫唯不争,故天下莫能与之争 知识窗 辛佳雯
考考你的法律知识 知识窗
情绪·表情与皱纹 知识窗
面部表情从哪里开始? 知识窗 熊
男女之别 知识窗 芭芭拉
亚美罗浩劫 在国外
航空公司的减价机票 在国外 阿特·巴特奥尔德
海底隧道连接英吉利海峡 在国外
田园上的贝多芬 人物 宋一洲
温暖的大家庭 人物 方钜成、姜桂侬
零星的哲学思考 杂谈随感 赵鑫珊
考而不死是为神 杂谈随感 老舍
胜利者 杂谈随感 穆丽尔·詹姆斯、多萝
相互了解 文苑 帕里·塞勒
万幸 文苑 符·斯维利多夫
童心 文苑 刘晓梅
六月,我们看海去 文苑 潘洗尘
再见 文苑 王蒙
四季 文苑 王蒙
梦话 文苑 傅天琳
雨行 文苑 顾城
种子 文苑 陈新芝
一个假再现 文苑 乐维华